Спиридон Вангели : Чубо из села Туртурика
Вангели, С. С. Чубо из села Туртурика / С. Вангели ; пересказал с молдавского Ю. Коваль ; худож. Б. Диодоров. - Санкт-Петербург : Речь, 2012. - 108 с. : цв. ил.
Цикл веселых, приключенческих рассказов о маленьком мальчике Чубо. Ростом он был чуть выше сапога, и его прозвали «Чубоцел». По-молдавски «чубоцеле» - сапоги, вот откуда взялось это прозвище. Если перевести это слово на русский язык, получится мальчик-сапожок. Чубо - так ласково называет его мама.
Пересказал с молдавского известный детский писатель Юрий Коваль, а иллюстрации к книге сделал замечательный художник Борис Диодоров.
6+
Об авторе: Спиридон Степанович Вангели - молдавский детский писатель. Родился он в небольшом селе Гринэуцы в 1932 году. В Кишиневе он учился в Педагогическом институте. После его окончания служил в Армии. Потом несколько лет учительствовал в маленькой сельской школе. И еще все это время он писал. Причем его охотно печатали. В 1962 году вышла его первая книжка - «В стране бабочек».
Он автор сборников «Гугуцэ - капитан корабля», «Панталония - страна чудаков», «Соловей», повести - сказки «Чубо из села Туртурика».
Спиридон Вангели вместе с поэтом Виеру создали молдавский букварь. Получился он веселым и ярким.
Спиридон Вангели также является переводчиком произведений Б. Заходера и А. Линдгрен на молдавский язык.