Еленя Гура (Польша)

Еленя Гура – польский город с населением около ста тысяч человек, название которого переводится как «оленья гора». Именно это животное стало символом города. По местному преданию князь Болеслав Кривоустый преследовал на охоте раненого оленя и забрался в непроходимую чащу. Места князю понравились настолько, что он решил заложить город.

У города почти тысячелетняя история. В средние века он славился своими тканями, а торговля батистом приносила существенную долю дохода. Также исторически здесь занимались производством сукна и обработкой железа. До 1945 года город был немецким, но по Потсдамскому соглашению перешел во владение Польши. После войны город заселили поляки, приезжавшие сюда из разрушенных районов страны.

Непростая история города с поэтическим названием отражается во многих сохранившихся исторических и культурных памятниках.  Редкий случай, когда традиционная для европейских городов Ратушная площадь сохранилась практически в первоначальном виде. Многие городские дороги ведут именно к ней. Если пройтись излюбленными маршрутами горожан и туристов, то можно встретить запоминающиеся готические и барочные костелы, замки, дворцы и дома в стиле модерн. В Еленей Гуре можно посетить оригинальные экскурсии. В местных музеях хранится самая большая в Польше коллекция художественного стекла и представлена необычная экспозиция птиц и бабочек.

Еленя Гура – это гостеприимный город среди гор. Здесь можно кататься на горных лыжах, или гулять по живописным местам, например, Карконошскому национальному парку и другим ландшафтным паркам. Здесь же находится один из старейших курортов Сиплис, основанный еще в 1281 году. В окрестностях Еленей Гуры бьют источники, обладающие целительной силой, которая помогает людям уже несколько столетий.

Сохранившиеся памятники различных эпох, горячие источники, живописная природа – всё это привлекает в небольшой польский город тысячи туристов со всего мира.

В 1996 году Владимир и Еленя Гура стали городами-побратимами. Города договорились осуществлять обмен опытом и знаниями во всех областях городского управления, в первую очередь в сфере промышленности, науки, городского планирования, строительства, жилищной политики, а также охраны окружающей среды. Кроме того, в договоре о сотрудничестве между городами было установлено, что в порядке взаимности, в целях расширения связей между городами Владимир и Еленя Гура, планируется организация разнообразных выставок, выступлений представителей литературы и искусства, а также других видов информационно-культурного обмена в рамках сотрудничества между Россией и Польшей на уровне партнёрских связей между городами.