Слово, меняющее жизнь
В 1966 году Джон Леннон пришел на выставку современного искусства. В комнате с белыми стенами стояла стремянка, а к потолку была подвешена лупа. «Битл» поднялся по лестнице и прочитал на висящем под потолком холсте слово «Да». Позже он рассказал, что просто развернулся бы и ушел, найдя там любое другое изображение. А слово «Да» привело его в восторг. Автором инсталляции была японская художница-авангардистка Йоко Оно. Узнайте, как сказать слово, соединяющее людей и меняющее жизнь, на разных языках.
Английский – «Yes» / «йесс»
Испанский, итальянский – «Sí» / «си»
Французский – «Oui» / «уи»
Немецкий, голландский, шведский, норвежский, африкаанс – «Ja» / «яа»
Датский и фарерский – «Ja» / «йе».
Португальский – «Sim» / «синг»
Иврит – «Ken» / «кен»
Ирландский – «Sea» / «ша»
Японский – «Hai» / «хаи»
Суахили – «Ndiyo» / «нндиио»
Фарси – «бале» или «аре».
Арабский – «наам».
Армянский – «а-йо»
Исландский – «Já» / «йоу»
Чешский – «Ano» / «ано»
Венгерский – «Igen» / «иген»
Хорватский, болгарский, румынский – «Da» / «да»
Турецкий – «Evet» / «эвет»
Греческий – «Nai» / «наи»
Польский – «tak» / «так»
Литовский – «Taip» / «таип»
Финский – «Kyllä» / «килля»